Крымчаки: история одной старой фотографии

Михаил Гурджи
Арад, Израиль, 2020   
Просматривая архивы, я обнаружил пожелтевшую копию старой фотографии семьи феодосийских крымчаков. На обороте приблизительно определен год фотосъемки 1925. Год определен по возрасту детей. Оригинал фото хранился в семье Е.А. Конфино (1917 г.р) из Феодосии и ее родной сестры Е.А. Пейсах (1919 г.р) из Керчи. С ними я познакомился на крымчакском тъкуне (поминальной тризне по убитым гитлеровцами в 1941-1942 г.г. крымчакам)  в декабре 1990 года в Симферополе.
На тъкуне присутствовал также муж Евгении (Шены) Абрамовны Конфино (1917 г.р) Захар Борисович (1918 г.р) и еще одна их сестра Кубланова Рахиль Абрамовна (1913 г.р) , также  проживавшая в Феодосии. Фото 1925 года: на дворе НЭП, власть еще не закрыла къаалы (крымчакские синагоги), многие семьи сохраняли традиционный уклад жизни, были большие и дружные семьи. Позади Гражданская война, а о грядущей Великой Отечественной, принесшей столько горя, еще никто и не догадывался...Все еще живы, вся семья еще вместе…

Предлагаю внимательно взглянуть на фотографию.

 Имена всех присутствующих на фотосьемке были обозначены на обороте фотографии предположительно рукой Л.И. Кая (1912-1988), находившегося в дальнем родстве с семьей. Несколько эпизодов семейной биографии впоследствии поведали мне в личной переписке Евгения Абрамовна Конфино и Ева Абрамовна Пейсах. Вспомним же вместе эту семью и оживим их лица на   фотографии! В центре глава семейства Ешва Кая, уже пожилой человек в традиционной для крымчаков татарской каракулевой шапке и окладистой седой бородой.
О нем мы знаем то, что он был родным дядей  замечательному крымчакскому просветителю и этнографу И.С. Кая (1887-1956), братом его отца Шомеля (Самуила) Кая из Карасубазара. Рядом сидит его жена Рывке с портретом их старшего сына Якова, перебравшегося в 1919 году в Турцию от Врангелевской мобилизации. Известно о нем следующее: оставив Турцию, он переехал в Грецию, а впоследствии осел с супругой в Лос -Анджелесе. Есть еще сведения,что в 1962 году Яков Кая, в качестве туриста, приезжал в СССР (Крым) вместе с женой Мерьям Ламброзо, уроженкой Феодосии, на которой женился в Турции. Судьба Якова Кая долгие годы интересовала Наталию Леонидовну Коробач (о нем часто вспоминали в семье И.С.Кая), внучку Исаака Кая, ныне проживающую в Ашдоде.
Немного прояснить судьбу Якова Кая помог нам этот пожелтевший старый снимок.
Больше о нем ничего неизвестно …
Ешва и Рывке Кая скончались еще до войны 1941 года. Справа от матери-Лазарь-их младший сын. Рядом-его жена Рива. Их дети :возле отца Оля, на руках у матери-Аня. Слева от Ешва -его дочь Ора-Хая и ее муж Абрам Давидович Пейсах. Остальные на фото их дети. Стоят: Юра, Рая (Рахиль Абрамовна, в замужестве Кубланова) и Соня (Султан). Внизу сидят три девочки -сестры: Тамара, Ева и Женя (Шена). Уцелели в войне сестры Рая (Рахиль), Женя (Шена). Они в 1990 году проживали в Феодосии. Выжила также Ева Пейсах, проживавшая до глубокой старости в Керчи. Все остальные разделили трагическую судьбу тысяч евреев -погибли в Крыму от рук нацистов во время оккупации Крымского полуострова. Спаслась также младшая сестра Катя (ее нет на фото)*
Фотография большой семьи Кая-Пейсах, несомненно, является для нас еще одним важным документом истории Холокоста. Уничтоженные в Шоа целые семьи, остались у нас на старых фотографиях, мы лишь по крупицам можем прояснить для потомков их судьбу. Для чего мы обязаны это делать? Многие из нас сталкивались с ситуацией, когда от родителей, дедушек и бабушек достаются альбомы старых фотографий, на которых изображены никому неизвестные родственники.
Имена и судьбы их забыты, спросить уже некого…Хорошо еще, когда пожелтевшие фотографии у нас где-то хранятся и мы можем изредка их просматривать. Хуже,когда от старых фото  избавляешься как от ненужной вещи, успокаивая угрызения совести банальным вопросом: "Кому это все теперь нужно?" Ответ однозначен -нам нужно! Потомкам нужно все передавать, нашим детям и внукам. Помнить нужно о своих корнях!
Вернемся к Шоа в Крыму. Весной 1991 года я получил от Евгении Абрамовны Конфино письмо с перечислением имен убитых фашистами родственников, друзей, соседей.  В списке приведены 72 (!) фамилии и частично имена. Некоторые в списке обозначены без имен, например "Анджело Женя и двое детей с пометкой "расстрел".  Перечислю по семьям: семья Конфино - 8 человек, семья Мангупли-7 человек, семья Пейсах -13 человек, семья Кая -5 человек, семья Бакши - 6 человек, семья Анжело -5 человек,семья Леви - 8 человек, семья Ачкинази- 4 человека, семья Бакши - 6 человек  и  далее продолжение скорбного списка. Я насчитал 73 человека, но их явно больше, т.к. Е.А. Конфино ставила рядом пометки  "…и вся большая семья". Сколько же их было, наших убиенных родственников, в этой короткой фразе"…и вся большая семья"?  Мой адресат сообщает мне, что ее муж  Юсупов Михаил Иосифович также погиб на фронте, в Румынии 7 июля 1944 года. Похоронен в братской могиле вблизи г. Яссы. Близкие родственники четырех сестер, переживших войну были расстреляны под Керчью 22 июня 1942 года, Соня (Султан) Пейсах (по мужу Леви) была расстреляна 13.12.1941 г. в Феодосии вместе с дочерями Ривой 12 лет, Фирой 10 лет и мужем Шомелем .
Ранее, 12 декабря 1941 года под Симферополем была расстреляна  семья Лазаря  и Ривы Кая с тремя детьми.
Как же сестрам удалось уцелеть? Ева Абрамовна Песах сообщает мне в письме от 3 марта 1991 года следующее (орфография и пунктуация оригинала -прим.автора):"…крымчаки, особенно которые жили в Керчи во время войны, жили под страхом 40 дней и 40 ночей. Жили у вражеских фашистских палачей. Царство небесное Исак С. Кая у него много хлопоты (много хлопот было-прим.автора) были для того, чтобы спасти крымчаков. Ему это много здоровья стоило…". Захар Борисович и Евгения Абрамовна Конфино сообщают мне в письме от 9 февраля 1991 года следующее :"… И.С. Кая ,нашей мамы (Оры-Хаи Пейсах,ур. Кая) -прим.автора) двоюродный брат, который жил в Керчи. Он наш спаситель. Во время расстрела он спасал крымчаков от расстрела…".
Нам известен факт спасения 826 евреев -крымчаков от расстрелов в конце ноября 1941 года инициативной группой И.С.Кая,в которую входили также Иосиф Валит, Захария Борохов и Моисей Токатлы. Рискуя жизнью, они представили гестапо документы, книги и фотографии , которыми пытались доказать нацистам существование в Крыму общины крымчаков, как отдельного от евреев нац.меньшинства. Немцы послали запрос, решив провести дополнительную проверку. Ожидание решения гитлеровцев длиной в 40 дней и 40 ночей в смертельном страхе,спасли 826 жизней. Избавление пришло 30 декабря 1941 года с Керченско -Феодосийским десантом **. Большинство оставшихся в живых успело эвакуироваться, но были и семьи оставшиеся во время второй оккупации Керченского полуострова. Приказ об уничтожении оставшихся в Керчи крымчаков был отдан на 3 января 1942 года. Найдены соответствующие немецкие приказы, но Керченский полуостров еще удерживала Красная армия, еще была надежда выжить,семьи бежали от неминуемой гибели. С мая 1942 года нацисты вновь заняли полуостров, продолжив  планомерное уничтожение евреев Крыма. В газете "Крымские Известия" от 25 июня 1992 года опубликована статья Б.М. Ачкинази и его сына И.В. Ачкинази о расстрелах 26 июня 1942 года на Аджимушкайском переезде,  приводится свидетельство Екатерины Абрамовны Пейсах*, чудом спасшейся от расстрела. Выжившая приводит факты чудовищного зверства оккупантов.Расстрелы продолжались до конца июня 1942 года.
Сестры Пейсах чудом уцелели и поведали нам страшную историю Холокоста в Крыму. Выжили  они благодаря деятельности группы крымчаков И.С.Кая и внезапному броску десанта Красной Армии, выбившему гитлеровцев с Керченского полуострова.
Одна старая фотография…Сколько же в ней еще неведомой им боли и скорби, а на дворе 1925 год, НЭП, власть еще не закрыла къаалы (крымчакские синагоги), многие еще сохраняли традиционный уклад жизни, были большие и дружные семьи. О грядущей Великой Отечественной войне, принесшей столько горя, еще никто и не догадывался...Себя они называли с гордостью "кърымчахлар", своих соседей  ашкеназcких евреев -"ашкеназлар ". Все еще живы, вся семья еще вместе...
Благословенна память всех жертв Холокоста!
!  יהי זכרם ברוך                

P.S. В You Tube обнаружил небольшой ролик о посещении Е.А.Пейсах в марте 2012 года.